書名:院子裡的怪蛋
作者: 奧利佛‧巴特渥斯
譯者:許恬寧
出版社:遠流
出版日期:2016/06/29
規格:平裝 / 192頁
■中低年級以上適讀(沒有注音)
圖片引自博客來
我並不是一個愛養寵物的人,小時候養寵物的記憶也就只有養蠶寶寶,但那是段不愉快的回憶,也許是照顧上出了問題,導致蠶寶寶都被螞蟻咬走了,不過我想對很想擁有一隻寵陪伴的孩子,應該會很喜歡這本書,沒有這種嗜好的孩子,也會喜歡這本書,因為寵物太勁爆了!
書裡的主人翁譚啾啾,怎麼也不可能料想的到,他們家的母雞生下的蛋是如此與眾不同,譚啾啾很有耐性地與母雞一起照顧產下的大蛋,因為很大,連母雞都無法憑一己之力孵蛋,譚啾啾必須時常來幫忙翻蛋。
還好譚啾啾遇見了齊博士,是書裡理性人物的代表,齊博士用他的經驗與知識幫助啾啾,讓大蛋順利孵出。這裡不得不讚美一下這本書的翻譯,因為讀來完全沒有卡卡,文字運用超級符合一個小孩子會使用的語言,也因此更貼近讀者的想像。
啾啾的大蛋孵出的是會讓全世界為之瘋狂的三角龍,從書裡可以清楚看見各方人士,不論是科學家、商人、政客等等,他們站在自己的立場,用盡各種辦法希望啾啾可以出售、讓出這隻三角龍,每個人可能是迂腐、貪婪、急功近利等,而啾啾則是單純地身為三角龍的主人,想照顧牠、想好好愛牠,另外齊博士則是以了解孩子的心情,在一旁陪伴、給予協助。
然三角龍總是會長大,慘的是三角龍長大的速度實在驚人,啾啾再也無法用自己的力量來照顧三角龍,在齊博士的幫忙之下,三角龍幾經波折,最後終於有了棲身之所。書的結局並沒有提到,長大之後的三角龍是不是也會面臨生育的問題,沒有另一隻異性三角龍與牠交配,那麼牠是不是最後還是會消失在世界上,這部分純粹是我突發奇想,說不定將來有續集也不錯。
留言列表